正解: B.“get a second wind”

「疲弊した状況から回復する」という意味の表現です。問題文のような状況は、“As soon as I walked out of the office, I got a second wind.”「職場から出た途端、元気になった」と表現できます。

Aの “gone with the wind” は「風と共に去りぬ」という小説の題名としても有名ですね。「跡形なく消え去って」という意味で、突然消え去った様子を表します。Cの “get wind of” は「（噂や陰謀など）かぎつける」という意味です。

「病は気から」という言葉がありますが、「疲れも気から」な部分が多少はあるのかもしれませんね。仕事がどうしても捗らないときは、思い切ってリフレッシュをするのも手かもしれません。