2016.11.30

grow up

こちらのコーナーでは、動詞＋副詞 または 動詞＋（副詞）＋前置詞 によって構成され、特別な意味を生じる「句動詞」について解説します。
それぞれの句動詞が持つ意味やニュアンスをしっかりと理解して、よりナチュラルな英語表現を目指しましょう！

（1）育つ、成長する

“grow up” には「育つ、成長する」といった意味があり、例えば赤ちゃんや子供が “growing up” といえば、「成長している」という意味になります。この句動詞の派生表現である “grown-up” [名詞] は「成長した人」を表し、「成人、大人」という意味で使われます。例えば “He’s a grown-up.” というと「彼は成人した大人である」という意味になります。

この句動詞は、特に自己紹介の場面でお互いの出身について話す際などによく使われる便利な表現です。特に生まれた場所と育った場所が違う場合、以下の例文のような形で頻繁に使われます。

▼こちらもCheck!
「～で育った」は、”I was brought up in ～” という表現も

（2）精神的に成熟する

“grow up” には年齢的に「成長する」という意味以外にも、「精神的に成熟する、成長する」という意味があります。例えば、親が子供に対して「もっとしっかりしなさい」といった小言を言う場面などでよく使われます。