解説

”on fleek” は元々、完璧に整えられた（または描かれた）眉毛に対して使うスラングで、“Wow, her eyebrows are on fleek.”（すごい、彼女の眉毛完璧だわ）のように使われていました。
今でも眉毛に関する文脈でよく使われますが、転じて、見た目などが完璧に決まっていることや非常に素晴らしいことを言う際にも使われます。ここ数年で使われるようになった新しい表現です。