解説

「腕の見せどころ」を英語で言う場合には上記のような表現を使うことができます。前者で使われている”show off”は自分の能力や所有物などを示したり、それらについて話すことで人を感心させることを意味しますが、場合によっては「ひけらかす」といったニュアンスで使われます。一方、後者の”what you’ve got”は自分の能力や実力といった意味で使われています。