2016.1.27

2015年Gaba Styleランキング

お久しぶりです、キノです！
皆さん、英語の勉強ははかどっていますか？

早いもので今年もすでに1ヶ月が過ぎようとしていますが、ようやくGaba Styleの2015年の振り返りをすることができました。その中で、コーナーごとに閲覧数の多かったページを皆さんにご紹介したいと思います。

まずは、最も人気のある「なるほど英語」から。日常生活の中で、「この日本語を英語にしたらどうなるの？」を紹介しているコーナーです。

■第5位：「なるべく早く」って英語で？
「できるだけ早く」を表わす“ASAP（as soon as possible）”よりやんわりと急いで欲しいことを伝えたいときにはコレ！

■第4位：「待ち遠しい」って英語で？
年末年始の長期のお休みが終わってしまい、早くもゴールデンウィークが待ち遠しいなんていう人へ！

■第3位：「気になる」って英語で？
Gaba Styleのジョン・もんじろうと同じくサルのキャラクターで、「おサルのジョージ」としても有名な児童書『ひとまねこざる』の原題は“Curious George”ですね。好奇心旺盛の小さなサルの愉快なお話。私はよく子どもたちに“bed-time story”として読むことがあります。

■第2位：「すれ違い」って英語で？
恋愛で悩むこと、ありますよね。大切な人と生活のリズムが合わず、会う機会がなくすれ違い…。悲しいかな、これもまた現実。この現実を糧にこの単語を調べている皆さん、応援します！英語も恋愛も！ケンカをしてしまっても「どうかしてた。」なんて言いながら仲直りしてください！

■第1位：「貧血」って英語で？
言われてみれば、電車のホームで看病されている女性の方を見る機会は多い気がします。ちなみに「目まいがする」は“feel dizzy”や“feel light-headed”と表現することができますよ。

いかがでしたか？

次回は「英会話講座」のランキングを発表します。お楽しみに！