発音練習に「オフィス英会話」
2015.11.5
“take ~ at face value” 鵜呑みにする
キーフレーズがどのように使われているかに注意して、音声を聞いて発音してみましょう。
＜DimitriとSelina が、オフィスの移転について話しています。＞
Dimitri:Can you believe we’re moving offices again? We only just moved six months ago.
Selina:You can’t take that at face value. It’s probably just a rumor. I doubt it’s true.
Dimitri:Can you believe we’re moving offices again? We only just moved six months ago.
Selina:You can’t take that at face value. It’s probably just a rumor. I doubt it’s true.
Dimitri:また移転だなんて信じられる？半年前に引越ししたばかりなのに。
Selina:その話、そっくり話をそのまま信じられっこないわよ。多分ただの噂よ。移転なんてしないと思うわ。
キーフレーズ
“take ~ at face value” 鵜呑みにする
解説
物事や人の発言を疑うことや隠れた意味を考えることなく、額面通りに受け取る、鵜呑みにする、真に受けるという意味の表現です。
さらに使える表現
“accept ～ as is” あるがままに受け入れる
“take with a pinch of salt (antonym)” 話半分に聞く、鵜呑みにしない
【Gabaからのお知らせ】
【特集】
【英単語の正しい使い分け】
【使いこなす句動詞】